Hello. I am Mai Ihara. I am student of Ritsumeikan University. First of all, I introduce about my part-time job. I worked at clam school as not like a teacher, like a supporter. I cheer my students up using my experiences. When my students can get good score in tests, I am so happy. I like this job. Second, I talk about my hobby. I like to watch movies especially Disney movies. If you have your favorite movie, please tell me! I want to watch various movies. Nice to meet you.
Hello Mai! Your English is very good! Much better than my Japanese. I wish I could say more things to you in Japanese, but I have to use English for now :P. Anyway, I'm still a little confused on what you do at work. What do you mean when you say "like a supporter"? Are you a teaching assistant?
Disney movies are the best, aren't they! Which ones are your favorites? Do you like other movies as well? I also like Forest Gump, The Godfather, Inception, The Prestige, and so many more! Do you also watch anime or read manga? What are your favorites? Is One Piece still number one in Japan?
thank you but I must learn English more! and your Japanese is well ! Be confidence I f you want use Japanese more, you can do so. I want to help your studying Japanese! I teach students how to study! and I am interested in your study. Please tell me about what you study!
I love toystory too! Ihave many toys and goods of toystory in my house! oh you know one peace! I like it and I have all one peace manges in my house too! lol I think our hobbies is similar! I want to talk about it with you more
Again, I am sorry for replying so late! Quick thing, in your responses, you have written the same thing in both Japanese and English. As I am sure you have realized, I have written different things because your English is much better :). Please let me know if there are parts you don't understand!
Anyway, is English your major? Your major is the subject you study the most at school. Have you ever been to the United States? As you can see above in Japanese, I have been to Japan only once. However, I did not get to go to many places because I had work to do, and I did not speak a single word of Japanese. If I were to visit again, I would want to explore many more places, now that I can speak a little Japanese! Right now, I am thinking of applying to research programs in Tokyo for this summer. I really want to go to Akihabara :D.
That's it for now. Please let me know if this is too difficult to read, so I can adjust next time :).
ジョウさんは、ねこがすき（to like cat) ですね。わたしもすきです！
ReplyDeleteしゃしんのねこは、ジョウさんのねこですか？
こんにちは、つだせんせい。わたしはねこがすきですよ！でも、ねこをもっていません。
DeleteHello. I am Mai Ihara. I am student of Ritsumeikan University. First of all, I introduce about my part-time job. I worked at clam school as not like a teacher, like a supporter. I cheer my students up using my experiences. When my students can get good score in tests, I am so happy. I like this job. Second, I talk about my hobby. I like to watch movies especially Disney movies. If you have your favorite movie, please tell me! I want to watch various movies. Nice to meet you.
ReplyDeleteこんにちは。わたしのなまえは、いはらまいです。わたしはりつめいかんだいがくのがくせいです。わたしは、じゅくでしごとをしています。とてもやりがいのあるしごとです。せいとがだいすきです。また、わたしはえいがをみることがすきです。あなたのすきなえいがをおしえてください。よろしくね。
こんにちはいはらさん！いはらさんのえいごはいいね！いはらさんは、しごとで、なにをしますか？わたしのしごとは、けんきゅうしゃです。わたしも、DisneyとPixarのえいが, がすきです。わたしのおきにいりは、WALL-EとToy Storyです。いはらさんは、ビジュアルノベル がすきですか。わたしのおきにいりは、フェイト/ステイナイトとつきひめとシュタインズ・ゲート です。
DeleteHello Mai! Your English is very good! Much better than my Japanese. I wish I could say more things to you in Japanese, but I have to use English for now :P. Anyway, I'm still a little confused on what you do at work. What do you mean when you say "like a supporter"? Are you a teaching assistant?
Disney movies are the best, aren't they! Which ones are your favorites? Do you like other movies as well? I also like Forest Gump, The Godfather, Inception, The Prestige, and so many more! Do you also watch anime or read manga? What are your favorites? Is One Piece still number one in Japan?
Looking forward to your response!
thank you but I must learn English more! and your Japanese is well ! Be confidence I f you want use Japanese more, you can do so. I want to help your studying Japanese! I teach students how to study! and I am interested in your study. Please tell me about what you study!
DeleteI love toystory too! Ihave many toys and goods of toystory in my house! oh you know one peace! I like it and I have all one peace manges in my house too! lol I think our hobbies is similar! I want to talk about it with you more
じょうさんのにほんごもじょうずです！じしんをもってください！もっとにほんごをつかっていいですよ！じょうさんのけんきゅうにきょうみがあります。どんなけんきゅうをしていますか？おしえてください！
わたしたちはしゅみがあいますね！もっとはなしたいです！おへんじまってます！
おくれて すみません でした！こんしゅうは、さん テスト ありました。:(
Deleteありがとございます！わたしも、まいさんのえいごのべんきょう を てつだう。 "しゅみが" は、えいご で、"hobby" ですか。
わたしのけんきゅう は、ぶつりがく の です。これはlink です: http://gamma0.astro.ucla.edu/gaps/
わたしたち は、にほんのJAXA と、はたらきます。おもしろいですね！まいさんは、だいがくで、なにをべんきょしますか。
ワンピ--スは、まいさんのおきにいりですか。ワンピ--スのざっし は ありますか。わたしは、ぎょじんとう から、よみませんでした。たぶんこれからわたしはよみます。
わたしは、2011に、にほん へ いきました。横浜国立大学 で、じっけん を しました。わたしも東京 へ いきました。たべものがすきです！
Again, I am sorry for replying so late!
Quick thing, in your responses, you have written the same thing in both Japanese and English. As I am sure you have realized, I have written different things because your English is much better :). Please let me know if there are parts you don't understand!
Anyway, is English your major? Your major is the subject you study the most at school. Have you ever been to the United States? As you can see above in Japanese, I have been to Japan only once. However, I did not get to go to many places because I had work to do, and I did not speak a single word of Japanese. If I were to visit again, I would want to explore many more places, now that I can speak a little Japanese! Right now, I am thinking of applying to research programs in Tokyo for this summer. I really want to go to Akihabara :D.
That's it for now. Please let me know if this is too difficult to read, so I can adjust next time :).
じゃあ、おへんじまってます！
It should be "こんしゅうは、みっつテストがありました！"
Deleteまいさん は どこ へ いきましたか D：
Deleteジョウさん、こんにちは！TAのこもりです。フリーモントからきたんですね。とてもきれいなしゃしん（picture）ですね。これからも、にほんごのべんきょうをがんばってください！
ReplyDeleteありがとございます、こもりせんせい！
Delete