二十年ごのわたし

こんにちは皆さん。
いま、わたしのせいかつはとてもいいです。でも、二十年のわたしの方がいいです。わたしは大学の教師です。学生に物理学をおしえます。そして、宇宙物理学のけんきゅうをします。おもしろいです！わたしのオフィスに、コンピュータがあります。でも、大きい猫はコンピュータの上で寝ます。わたしは、はたらきません！
わたしのせいかつが大好きです！

ニャン

わたしのすきなものごと

いちばん：フェイト/ステイナイト （ビジュアルノベル）
フェイト/ステイナイト は、わたしのおきにいりです！とてもかなしいです。そして、おんがくは、とてもいいです。
I WISH I COULD SAY MORE

にばん：シュタインズ・ゲート （ビジュアルノベル）
シュタインズ・ゲートもかなしいです。でも、ものがたりは、ぶつりがくが あります。わたしはぶつりがく を べんきょうします。

さんばん：ベルセルク （マンガ）
ベルセルク は、ふるいですが、おもしろういです。じゅくせい(mature)です。そして、くらいです。

よんばん：フェイト/ゼロ （ライトノベル と アニメ）
フェイト/ゼロ は、フェイト/ステイナイトのぜんぺん です。でも、とてもべつです。あいじょう が ありません。

ごばん：ワンパンマン （マンガ）
とてもおかしいです！！！！

わたしのスケジュ-ル

げつようびからもくようびまで、くじはんにおきます。
オートミールをたべます。それから、クラスへいきます。
いちばんのクラスは、すうがくです。じゅうじゅうぷんからじゅういちじにじゅうごふんです。
それから、ぶつりがくのクラスへいきます。
ごごいちじに、ひるごはんをたべます。いつもバ-ガ-とチキンをたべます。
それから、よじまで、にほんごをべんきょうします。
まいにち、わたしのさいごのクラスはにほんごです、よじじゅうぷんからごじにじゅうごふんまでです。
ごじはんに、あるいて、ともだちのうちへいきます。
ともだちと、ばんごはんをたべます。
まいばん、じゅうにじにかえります。
ごぜん いちじはんまで、ビジュアルノベルをよみます。それから、ねます。
わたしのせいがつがすきです！

Why I study Japanese

I study Japanese because I want to be able to participate in the online community that translates Japanese visual novels (as well as read them myself the way they were written). Currently there are only a handful of people who work on translating the script, matching voices, importing soundtracks, and all the other work that goes into releasing a visual novel for the English-speaking public. People get flustered when their most anticipated video game release gets delayed a couple months, but the wait time on visual novels are often on the order of at least several years to a decade. I don't even know if the Tsukihime remake will be released in my lifetime! When (not if) I get to that level of Japanese, helping translate visual novels would be first on my list.

The first four weeks of Japanese class have been relatively simple so far, except the grammar seems random to me. It feels as if there are just certain combinations that are correct, and we are limited to those over and over. Now that's obviously because we're sticking to simple structures right now, so hopefully we'll understand why things can be structured the way they are later on. It also troubles me that I still don't know how to say things like "I like cats." However, I have been able to catch bits and pieces of dialogue in anime, which genuinely makes me excited. I look forward to re-watching/reading my favorite things!

さくふんいち

こんにちは、みなさん。はじめまして、わたしはユーヤンジョウです。はたちです。

カリフォルニアのフリーモントしゅっしん。

コロンビアだいがくのさんねんせいです。







わたしはにほんごのがくせいです。つだせんせいはわたしのせんせいです。

どうぞよろしくおねがいします。