地下鉄のアドベンチャー

去年、私と一人友達はラーメンをたべて、コロンビアへ帰っていました。夜で、寒くて、暗かったです。地下鉄の入口に着いた時、黒くて、大きな男の人がいました。ちょっと怖かったです。 男の人は私達にはなしたが、フランス語だけできました。でも、私達は高校でスペイン語を勉強しましたから、フランス語が少し分かります。 

男の人の名前はアラインでした。ベルギーからきました。ニューヨークへ国連の会議を参加しにきました。でも、切符の買い方がわかりませんでした！アラインさんは、地下鉄の前に、長い時間立ちましたが、だれにもたすけてもらえませんでした。かなしかったです！とにかく、私達はアラインさんに切符を買ってあげました、アラインさんはうれしくなりました。つぎのひ、国連に私達をつれて行きました！とてもすごかったです！国連のだいとうりょう、バンキムンを見ました！ほんとうです！それが、私の思い出です！

私の大変な生活

今、私はとてもつかれた。

どして？昨日の夜、ぜんぜんねなかったから。
どして？今週、しけんが五つあるから。日本語はひとつだ！

そして、私は、三つ　クラス　へ　ぜんぜん行ったことがない。何もわかりらない！

だれかたすけてくだいさい。いいえ、私だけできる！

さよなら、友達。


 

何か

冬休みについて (about)、はなしたない (どこへも行かなかったから)。。。じゃあ、私は何をはなしますか。

ああ、しています。先週について はなします。

先週、チャットクラブ へ 行った。そこで、日本の女の人 と はなした。女の人の名前は、あゆみ さん です。

あゆみさんは、

”夫と コロンビア大学へ 勉強しに 行った。” 

と 言った。

でも、後で、私は 

”あゆみさん の お父さんは。。。” 

と言った！



夫のいみは、"Husband" です。でも、お父さんのいみは、"Father" です！読み方は、ほぼ (almost) 同じです！

照れくさかった(embarrassing) が、可笑しかった (funny) です。